இலக்கியம் | விழா குறிப்பேடு
தமிழ், இந்தி, உருது மூன்று மொழிகளில் குரல்வழி கவிதையை முன்னிறுத்திய விழா
மொழிபெயர்ப்பாளரின் உடனடி பதிலுடன் நிகழ்ந்த ஒவ்வொரு கவிதை மேடையும் பலமொழி வாசிப்புக்கு புதிய வடிவைத் தந்தது.
பயண கவிதை விழாவின் இந்த பதிப்பில் குரல்வழி கவிதை மைய மேடையாக மாறியது. பலமொழி காட்சிகள் ஒரே நிகழ்வில் இணைக்கப்பட்டன.
கவிதைக்குப் பின் மொழிபெயர்ப்பாளரின் குறுங்கருத்து சேர்க்கப்பட்டதால் அர்த்தம், உருவகம், உள்ளூர் சொல் நுணுக்கம் ஆகியவை ரசிகர்களுக்கு உடனடியாக தெளிவானது.
பல்கலைக்கழக இலக்கியத் துறைகள் பங்கேற்பு சார்ந்த இந்த வடிவத்தை கல்வி நிகழ்ச்சிகளில் சேர்க்க ஆர்வம் காட்டுகின்றன.
முக்கிய அம்சங்கள்
- ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சிக்கும் மொழிபெயர்ப்பாளர் கருத்துரை இணைக்கப்பட்டது.
- மாணவர்களுக்கான திறந்த மேடை இடங்கள் முன்பதிவு செய்யப்பட்டன.
- மாவட்ட அளவில் சிறிய பதிப்புகளை நடத்த திட்டம் அறிவிக்கப்பட்டது.