இலக்கியம் | புத்தக மேசை
இளம் வாசகர்களுக்காக தலித் இலக்கியக் கிளாசிக்குகள் புதிய மொழிபெயர்ப்பில்
அரசியல் வலிமையை குறைக்காமல் முதல் தலைமுறை வாசகர்களுக்கும் அணுகக்கூடிய விளக்க குறிப்புகளுடன் பதிப்புகள் வெளியிடப்படுகின்றன.
பள்ளி நூலக வாசகர்களுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்ட இந்த புதிய மொழிபெயர்ப்பு தொடர், வரலாற்று மற்றும் சமூக அடுக்குகளை எளிமைப்படுத்தாமல் விளக்க குறிப்புகளுடன் வழங்குகிறது.
அணுகல்தன்மை என்பது அரசியல் ஆழத்தை குறைப்பதாக இருக்கக் கூடாது என்ற அடிப்படையில் ஆசிரியர் குழுக்கள் வேலை செய்ததாக பதிப்பாளர்கள் தெரிவித்தனர்.
பயிற்சி பள்ளிகளில் முதற்கட்ட வாசிப்பு அமர்வுகள் நல்ல உரையாடலை உருவாக்கியதாக ஆசிரியர்கள் கூறினர்.
முக்கிய அம்சங்கள்
- பின்னணி கடினப் பகுதிகளுக்கு விளக்க அகராதி சேர்க்கப்பட்டது.
- ஆசிரியர்களுக்கான வகுப்பு விவாதக் கையேடுகள் வெளியிடப்பட்டன.
- மூல வழக்குமொழி தன்மையை காக்க வேண்டும் என எழுத்தாளர்கள் வலியுறுத்தினர்.